Sports Biomechanics Internship at CCM Hockey (Montréal, Canada) - Summer/Fall 2018

[Marc LeVangie]

Overview
CCM Hockey is looking for a summer intern (May to September 2018) to work in our Performance Lab located in our head office in Montréal, Quebec, Canada. In collaboration with the Biomechanics Research Developer, the intern will assist in the collection, post-processing, and analysis of motion capture data. Additionally, they will assist in developing new biomechanical assessments and analyses.

Key Responsibilities

• Work alongside professional hockey players to collect shooting performance data, allowing us to better understand the optimal mechanics of the player and stick
• Assist with motion capture data collection (marker placement, administration of test protocols, data analysis, etc.)
• Develop and maintain software routines for data acquisition and analysis
• Provide feedback and recommendations on new research project ideas and the development of new test protocols.

Skills and Abilities

• Degree in Biomechanics, Engineering or related technology field completed or in progress
• Experience programming in MATLAB and Excel, a strong asset
• Experience in a biomechanics lab or with motion capture technology a strong asset
• Knowledge of the hockey world or a desire to learn
• Ability to work independently and take initiative
• Bilingualism (French, English-essential)
• Some evenings and weekends may be required
• Must possess valid employment documents to work in Canada
• Salary of 18 to 20$/hour based on experience.

To apply for this position, please send your resume as soon as possible to hr@ccmhockey.com


--------------------------------------------------------------------------------

Objectif
CCM est à la recherche d’un(e) stagiaire pour l’été (mai à septembre 2018) pour travailler dans notre laboratoire de performance. En collaboration avec le développeur, chercheur en biomécanique, le/la stagiaire assistera dans la collecte de données, le processus post-collecte et l’analyse des données de la capture de mouvements. De plus la personne assistera dans le développement de nouvelles évaluations et analyses biomécanique.

Responsabilités

• Travaille aux cotés de joueurs de hockey professionnels afin de collecter les données de performance de leur lancers, nous permettant de mieux comprendre la mécanique optimale du joueur et du bâton
• Assiste avec l‘acquisition de donnés de la capture de mouvements (placementdes marqueurs, administration des protocoles de test, analyse des données, etc.)
• Développe et maintient le logiciel pour l’acquisition et l’analyse de donnée
• Fourni de la rétroaction et des recommandations pour de nouveaux projets de recherche et pour le développement de nouveaux protocoles de test

Qualifications et Compétences

• Formation universitaire complétée ou en cours en biomécanique, ingénierie ou un autre domaine de la technologie
• Expérience en programmation dans MATLAB et Excel, un atout important
• Expérience dans un laboratoire biomécanique ou avec technologie de capture de mouvements, un atout important
• Connaissance ou passion pour le monde du hockey
• Capacité à travailler de façon indépendante et prendre des initiatives
• Travail de soir ou de fin de semaine peut être nécessaire
• Doit être éligible à travailler au Canada
• Bilinguisme (français, anglais-essentiel)
• Salaire de 18 $ à 20 $ / h selon l’expérience

Pour poser votre candidature à ce poste, vous devez être, faites parvenir votre curriculumvitae dès que possible à hr@ccmhockey.com